旅先で読む本ひろさんの読書遍歴日本作家編 五十嵐貴久Updated 池宮彰一郎Updated 宇江佐真理Updated 佐藤雅美Updated 志水辰夫Updated 真保裕一 東郷隆Updated 藤原伊織Updated 横山秀夫 隆慶一郎 本欄で更新を怠っている作家 北村薫 柴田よしき 帚木蓬生 花村萬月 宮部みゆき 宮本昌孝 森博嗣
ひろさんの読書遍歴 Homeへ |
コリン・ウイルコックス(旅先で読む文庫本)コリン・ウイルコックスのヘイスティング警部ものは、1970年から 80年にかけて書かれた警察ものだが,一人称で書かれているので,探偵 ものに近い印象を受ける。訳者の宮脇孝雄の「訳者あとがき」に曰く。「エド・マクベイン他の警察 ものは,警察の捜査の面白さに主眼を置くので,警察小説とはいわず,警察 捜査物という言葉が使われており,同時進行する捜査の面白さを最大限に 表現するため,ほとんどが三人称多元描写の手法で書かれている。ヘイステ ィング警部シリーズは(一人称のため)広がりを犠牲にしているが,話に 奥行きを持たせることに成功している。」に同感。 ヘイスティング警部は学生時代と卒業直後は,アメフトのQB。
結婚し奥さんの親の会社(東部)に入り広報担当。客への接待に自分を見失いかける。
離婚。サンフランシスコに戻って警官になる。こういった経歴が淡々と語られる。 離婚歴が当たり前のアメリカは,小説でも当然離婚話が題材に入ってくるが, 離婚をしない建前の80年代の日本でウイルコックスを読んで新鮮な驚きは今も 忘れられない。読み返してみて,それほど古いという印象は受けなかった。 <文春文庫> 依頼人は三度襲われる(ビル・プロンジーニと共著)
|