FAXや手紙を使った商品の注文

日本語訳：
次の商品を注文をいたします。
いつ出荷ができるのかをe-mailでお知らせください。
下記クレジットカードに支払い総合計金額をチャージしてください。

April 10, 2000

To J&P Cycles

Dear Sirs,
I'd like to order the following merchandise.
Could you let me know when do you ship them by e-mail ?

Item number : (商品の番号）
Item name : (商品の名称）
Quantity : （数量）
Sub Total : （商品の合計金額）
Shipping : (事前に確認した送料）
Handring : (事前に確認した手数料）
Total Charge : （支払い総合計金額）

My e-mail address : abc@internet.com
My name : Toroh Yamada

You can charge me the Total Charge to the following credit card.
Card type : VISA
Card number : 1234 5678 9012 3456
Card Expire : 12/00
Card Holder's name : Taroh Yamada
Signature : (ここにはクレジットカードと同じサインをする。）

Sincerely Yours,

Taro. Yamada
Minami-Aoyama 1-1-1
Minato-ku
Tokyo 000-0000 Japan

Copyrights  Yoshihiro Kitami 2000