商品の見積り　（2000年5月9日）

日本語訳：
次の商品を注文しようと思っていますが、送料が高くなることを心配しています。
送料、手数料がいくら掛かるのかｅ−ｍａｉｌでお知らせください。
正式に注文することを決めましたら別途お知らせします。

April 10, 2000

To J&P Cycles

Dear Sirs,
I'd like to order the following merchandise, But I'm affrad if shipping cost for them will be expensive.
Could you let me know Shipping/Handling cost by e-mail ?
I'll send you another request when I decide to order them.

Item number : (商品の番号をここに記載）
Item name : (商品名をここに記載）
Quantity : （数量をここに記載）
Total : （商品の合計金額をここ記載）

My e-mail address : abc@internet.com
My name : Toroh Yamada

Sincerely yours,

T. Yamada
Minami-Aoyama 1-1-1
Minato-ku
Tokyo 000-0000 Japan

Copyrights  Yoshihiro Kitami 2000