2003年7月〜8月
町中に溢れるハングル文字、それは口や舌の動きを記号化したもので、韓国の人たちはその決まりや記号を覚えたら簡単だという。トイレ入口出口等の看板一つ読めないし、食堂のメニューもさっぱり分からない。近くて遠い国とはよくいったものである。それでも英文を併記している例があるのでそれを読み取る。