STORY
降りしきる雨、纏わりつく猛者たち。
大きな時代のうねりの中で、出会うべくして男と女。
一人は南の拳をかけて、一人は北の拳に習う。
器を越えた野望ゆえ、身をやつす者も今ここに。

一つの高みにある者同士、交えた拳で始まる気持ち。
弾むのは、心だけではなかったと。
時代がそれを許さなかった。
うねるはうねる動乱の時。
幼き命を巻き込んで。新たな出会いを巻き込んで。

導演　王家衛

監督　ウォン・カ−ウァイ

音樂　SHIGERU UMEBAYASHI
　　　/NATHANIEL MECHALY
音楽　梅林　茂/ナサニエル・メカリ−

攝影指導　PHILIPPE LE SOURD

撮影　フィリップ・ル・ス−ル

剪接　張叔平

編集　ウィリアム・チャン