---

STORY 一九六六年　高雄　玉突き場に響くのは集中 力が移動した跡。すれ違いの男女も又、新し い出逢いを生んだ・・・ 一九一一年　大稲ビン　遊廓へと出入りする 男の心には、その女に心など見ていなかった 二〇〇五年　台北　若い二人は出逢っていた が、以前に結んだ関係が各々を悩ませる

導演　侯孝賢 監督　ホウ・シャオシェン

音樂　 音楽

攝影　李屏實 撮影　リ−・ピンビン

剪輯　廖慶松 編集　リャオ・チンソン