Directed by Akira Kurosawa
監督　黒澤　明

Edited by Akira Kurosawa
編集　黒澤　明

Director of photo Fukuzo Koizumi／Takao Saito
撮影　小泉　福造／斎藤　孝雄

Music by Masaru Sato
音楽　佐藤　勝

折角いい気で寝てる所を、なにやら
物騒な連中に起こされた。やり過ご
してもよかったが、どうもこいつら
幼すぎる。危なっかしくて見てられ
ねぇ。どうだ、一つ手を貸すか。俺
は剥き身の刀らしいが、あっちにも
剥き身が一人いるぜ。さぁて！