Directed by Akira Kurosawa
監督　黒澤　明

Edited by Chozou Obata
編集　小畑　長藏　

Director of photo Asakazu Nakai
撮影　中井　朝一

Music by Fumio Hayasaka
音楽　早坂　文雄

ただただ愛する者たちを守りたいと
の一心で、男は全てを投げ打つと。
しかし家族が逆らえば、事の全てが
立ち止まる。お前らには何故分から
ん、諦める事は生の放棄だ。お前ら
には何故分からん、原水爆のこの恐
怖。人間が造り出したるこの恐怖。