Directed by Akira Kurosawa
監督 黒澤 明

Edited by Toshio Goto
編集 後藤 敏男 

Director of photo Akira Mimura
撮影 三村 明 

Music by Seiichi Suzuki
音楽 鈴木 静一 

若者が目指す柔の道は、当然のごと
く険しかろう。鍛練を積み己を磨き
七転び八起き当り前。やがて巡り来
る運命の出会い。これは試練か人の
業。今こそ師の教えを思い出せ。
一心に咲く花のやうに。
ただ一心に咲く、花のやうに。