Directed by Akira Kurosawa
監督 黒澤 明

Edited by
編集 

Director of photo Takeo Ito
撮影 伊藤 武夫 

Music by Fumio Hayasaka
音楽 早坂 文雄 

病人治して金を貰う商売なのに、治
せば治すほど、金蔓は消えていく。
飲まなきゃやってられねえな。また
一人バカが来やがった。ヘドロみた
いに腐った連中にとりかこまれて。
お前らみたいなヤクザ者が一番バカ
なんだよ・・・。