Directed by CURTIS HANSON
監督　カ−ティス・ハンソン

Edited by JAY RABINOWITZ/CRAIG KITSON
編集　ジェイ・ラビノウィッツ/C・キットソン　

Director of photo RODRIGO PRIETO
撮影監督　ロドリゴ・プリエト　

Music by EMINEM
音楽　エミネム　

STORY
環境が人を育てるのは確かな様だ。
ゴミ溜に見える町並みも、住めば都
の感がある。でも一生ここで暮すの
か？残りの人生このままか？そう思
わない日々は無い。降りかかる不幸
を考えると、僅かな工場勤めの賃金
なんかじゃやってけねぇ。その青年
にあるのは才能。その青年を支える
才能。すべてを今この一瞬に！